Stepan-Ivan (stepan_ivan) wrote,
Stepan-Ivan
stepan_ivan

Category:

13 сентября ТИХО-ТИХО

Недавно открыл  для себя детскую поэтессу Ирину Токмакову. Несмотря на то, что первая её книжка была издана в 1962 году, я никогда о ней не слышал. В школе или садике я не помню, чтобы мы хотя бы читали её стихи. И, надо сказать, очень зря.
Ирина Петровна родилась в 1929 году. Начинала как пер


Недавно открыл  для себя детскую поэтессу Ирину Токмакову. Несмотря на то, что первая её книжка была издана в 1962 году, я никогда о ней не слышал. В школе или садике я не помню, чтобы мы хотя бы читали её стихи. И, надо сказать, очень зря.

Ирина Петровна родилась в 1929 году. Начинала как переводчик с шведского языка. Однажды попробовала перевести детские стихи просто для себя. Получилось очень здорово. Позже  стала пробовать писать стихи сама, но «в стол», никому их не показывала, читала только в кругу семьи. Токмакова стала известна лишь благодаря своему мужу, отнесшему один из сборников ее стихов в печать.

Вот фрагмент рецензии:


На садиковский утренник, на ночь, для развития речи: какое бы назначение вы не выбрали, любому из них идеально соответствуют доброжелательные стихи Токмаковой для детей. Уже не одному поколению знаком цикл «Разговоры», который на понятном малышам языке трогательно описывает маленькие события, взаимодействия всего живого в природе. Тем самым добрые строки учат ребят удивляться и радоваться, замечая удивительные детали, которые взрослые воспринимают как данность.


Я полностью соглашусь с этим. Это действительно добрые, умные и полезные для развития речи (некоторые без пяти минут скороговорки) стихи. У Токмаковой очень  обычный и в тоже время необычный слог. Я даже не знаю как это объяснить. На вид всё просто, стихи действительно для дошкольников. А при этом в них и глубина, и красота и воздушная лёгкость и какая-то приятная теплота и ещё, почему-то,  легкая грусть.

И, несмотря на то, что эти стихи были написаны в середине 20 века, все эти приглушенные интонации, описания засыпающей природы, ночного леса, присутствие сов и филинов, эта тонкая грусть  и  красивые загадочные образы лично для меня превращают поэзию для дошкольников в поэзию русского модерна. Примерно как если бы Багрицкий писал для детсадовцев.


Ну вот посмотрите, какая красота:


А я рано утром залез на сосну,

Я видел вдали голубую страну,

Голубых людей,

Голубых лошадей,

Голубых-голубых индюков.

А я поздно вечером влез на сосну,

Я видел вдали золотую страну,

Золотых людей,

Золотых лошадей,

Золотых-золотых индюков.

А если б я ночью залез на сосну,

Увидел бы я никакую страну,

Никаких людей,

Никаких лошадей,

Никаких-никаких индюков.


***


Тихо-тихо. Ни словечка.

Сонно гнутся травы,

Да ворчит устало речка

Возле переправы.

Голос филина во мраке

Прозвучал над бором.

Сколько разных, сколько всяких

В мире разговоров!

К ночи — глуше, к утру — звонче,

То слышней, то тише…

Завтра наш магнитофончик

Снова их запишет.


***

Ходит солнышко по кругу.

Спит в лесу лосиха.

Мы идём с тобой по лугу

Тихо, тихо, тихо.


Мы пройдёмся по опушке,

Мы найдём тропинку.

Вон сорока на верхушке

Клювом чистит спинку.


Вон на камне придорожном,

Словно вросшем в землю,

Осторожно, осторожно

Ящерица дремлет.


Тянет к солнышку бутончик

Зверобой целебный…

Есть у нас магнитофончик,

Не простой, волшебный.


Он на тоненькую плёнку

Пишет разговоры:

Что сказал комар зайчонку,

Лягушачьи споры.


Те слова, что колокольчик

Говорит подёнке.

Пишет все магнитофончик

На волшебной плёнке.


Целый день он с нами ходит,

А настанет вечер,

Разговоры переводит

В звуки нашей речи.


Тихо, тихо, ни словечка!

Мы нажали кнопку.

Так о чём спросила речка

Узенькую тропку?


И о чём поведал ветер

Листьям дикой груши?

Мы узнаем всё на свете.

Помолчи, послушай.


***


В одной стране,

В чуднoй стране,

Где не бывать

Тебе и мне,

Ботинок чёрным язычком

С утра лакает молочко,

И целый день в окошко

Глазком глядит картошка.

Бутылка горлышком поет,

Концерты вечером дает,

А стул на гнутых ножках

Танцует под гармошку.

В одной стране,

В чуднoй стране…

Ты почему не веришь мне?


Я буду рад, если вам тоже понравились эти стихи. Жалко, только что Токмакову давно не переиздавали и найти её сборники детских стихов очень сложно.


***

Ночью темень. Ночью тишь.

Рыбка, рыбка, где ты спишь?


Лисий след ведёт к норе,

След собачий — к конуре.


Белкин след ведёт к дуплу,

Мышкин — к дырочке в полу.


Жаль, что в речке, на воде,

Нет следов твоих нигде.


Только темень, только тишь.

Рыбка, рыбка, где ты спишь?


 


Ещё несколько стихотворений можно прочитать тут





Subscribe

  • 2 апреля ХАКЕР - ЛАЙФХАКЕР

    В продолжение предыдущего поста.  Наш хакер  Стёпа на днях поделился лайфхаком. - Знаешь, пап, как я обхожу лимит на экранное время? - с ликованием…

  • 1 апреля КАМЕРА СМОТРИТ В МИР

    Недавно американцы успешно посадили на Марс летальный аппарат Perseveranceс - он покатался по Марсу и сделал первые снимки планеты включая селфи.…

  • 31 марта ЛАЙФХАК ДЛЯ ТЕХ, КТО СКУЧАЕТ

    Скучаете по детям? Хотите чтобы они звонили вам почаще? Хотите услышать их голос? Всё очень просто. Не знаю, как называется это в айфонах, а у нас в…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments