?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry


маке (59)

Степа стал вегетарианцем – отказ от мяса практически полный. В  детском саду ещё как-то, чтобы не отставать от  коллектива съедает котлету, но дома вообще категорически не ест мясо. Короче, хищник из Степуши некудышный.

Ещё отказывается в детском саду петь на английском, хотя дома все песни знает наизусть и в хорошем расположении духа постоянно их напевает.   И вообще на людях старается не подавать виду, что знает английский  (дух времени? Боится прослыть шпиёном?), хотя на самом деле уж точно всё понимает. Вот, к примеру, такие у него с Дашей происходят диалоги на англо-русском диалекте (попросил Дашу записать):

Забираю Степу из садика:

-Stepa how are you?

-я хорошо…

-Do you like your day?

-да..

-what did you eat today?

-кокос давали…

-ого!вкусно?ой,tasty?

-да,тести тести…

-а разве ты не ел meatballs?

-нет!!

-это котлетки по английски!

-ну нееееет же!(недоверчиво смеется) я не ел мячики!

-meatballs это мясные мячики:)

-(ещё более недоверчиво)ну нет же!!!

-да да!как будет мячик?

-ball!

-а как мясной мячик?)

-(ошарашенно) meat ball…

-Ну вот, правильно:)мясной мячик-котлетка!

— Ахахаха:))   (всё ещё немного недоверчиво)

Comments

( 16 comments — Leave a comment )
ldooo
Dec. 9th, 2015 05:15 am (UTC)
УУх ты!!!! Какой телефон!)))
stepan_ivan
Dec. 11th, 2015 12:36 am (UTC)
Хм... Это мой. А что? Телефон как телефон! )) Я в него разговариваю!
lenamilena
Dec. 9th, 2015 05:32 am (UTC)

Если честно, то я тоже только на телефон внимание обратила.

stepan_ivan
Dec. 11th, 2015 12:36 am (UTC)
Ну... Э... Он мне тоже нравится!
bycin_ka
Dec. 9th, 2015 06:34 am (UTC)
Прелестно! ))
stepan_ivan
Dec. 11th, 2015 12:36 am (UTC)
))
Alisher Khudayberdiev
Dec. 10th, 2015 01:46 pm (UTC)
А Ваня все вокург внимательно рассматривает )))

Стёпе пора начинать учить Французский. Главное - не дать ему заскучать с повторением по 25 раз одного и того же.

Вы, как мне кажется, единственный обладатель работающего телефона NOKIA этой модели ))) Надо бы Вам удостовериться, что сим-карты на них будут еще выпускать ))) Есть все предпосылки получить статус vintage Вашему телефону и быть проданным на аукционе по баснословной цене.)))
stepan_ivan
Dec. 11th, 2015 12:37 am (UTC)
))) сим-карты там стандартные. Жалко в США не работает - нет там такого стандарта, как в моей нокии...
(Anonymous)
Dec. 11th, 2015 04:14 am (UTC)
...и натруженные руки матери.
stepan_ivan
Dec. 12th, 2015 03:59 pm (UTC)
Да, Даша труженица-пчелка!
Evgeniya Krylova
Dec. 12th, 2015 12:05 pm (UTC)
Надо же! Как народ на твой телефон внимание обращает! По-моему, телефон как телефон...
А с Сашкой у нас точно такие же диалоги были, когда у него русский стал опережать. Ничего, надо продолжать - всё отложится. Дашуше - упорства.
stepan_ivan
Dec. 12th, 2015 03:59 pm (UTC)
Продолжаем! ))
mavi_boncuk
Dec. 13th, 2015 02:15 am (UTC)
Мы с сыном так же разговариваем. Я ему на русском, он мне на турецком)))
stepan_ivan
Dec. 13th, 2015 11:50 am (UTC)
Отлично! )) Детки-детки... )))
(Anonymous)
Jan. 4th, 2016 12:02 am (UTC)
Передайте, пожалуйста Даше, что когда она говорит со Стёпой на английском, нельзя смешивать языки. Ребёнку сложно ориентироваться. Например не нужно говорить "Ты хочешь мясо or fish?" К сожалению многие родители это делают.
stepan_ivan
Jan. 4th, 2016 02:00 am (UTC)
Спасибо, но мы так не делаем! Даша говорит с ним на английском! Или на русском! ))
( 16 comments — Leave a comment )