?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Наш американский  Корри приезжает три раза в неделю, ест по две тарелки борща, обожает шарлотку из осенних яблок  и общается со Степаном на английском языке  (на другом Корри к счастью  не разговаривает). Они играют в потные игры, тренируются бросать мячик (согласно наставлениям тренера по теннису),  гуляют и ещё Корри  играет на гавайской  гитаре и поёт Степе песенки.

Ваня тоже не отстаёт


Занятия с Корри дают результат.
Вечером Степа спрашивает Дашу – а во сколько папа приедет?
«В 8 часов»  — отвечает ему Даша по английски.

В 20.15 Степа смотрит на часы на стене и  неожиданно для всех произносит:
— Mom! Еight hours . Where’s dad?

(типа, ну вот, 8 вечера, а где папа-то?!)

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
elenaz264
Nov. 4th, 2016 01:05 am (UTC)
Где Вы такого Корри нашли?) но меня поразило другое, такой маленький ребенок знает что 20.00-это 8 o'clock !
stepan_ivan
Nov. 5th, 2016 12:13 am (UTC)
Это вот мы сами, если честно, не поняли. Наверное совпадение просто.
А про Корри я писал же! Вот, буквально неделю назад!
(Anonymous)
Nov. 4th, 2016 02:17 pm (UTC)
А две тарелки борща вы ему что из жалованья вычитаете? Зачем такой подсчёт ?
stepan_ivan
Nov. 5th, 2016 12:13 am (UTC)
Ну что за глупость?! Ну просто написал потому что смешно, что парню из Техаса нравится борщ. Вот и всё.
fraufunshine
Nov. 6th, 2016 07:59 pm (UTC)
Многие иностранцы без ума от борща. Чья-то делегация (немцы, что ли?) разок в гостях у русской коллеги попробовала - и пришла в неописуемый восторг. Потом ответ на вопрос, что приготовить, был всегда один. 9 утра - borsch, 2 часа дня - borsch, 8 вечера - borsch. Им главное изначально не говорить beetroot soup (свекольный суп), для всего остального мира свёкла - это подножный корм (как и гречка). Но слово borsch хотя бы у некоторых на слуху, а buckwheat просто сразу повергает в шок.

Edited at 2016-11-06 08:00 pm (UTC)
stepan_ivan
Nov. 8th, 2016 10:56 pm (UTC)
Борщ - всему голова! )))
bycin_ka
Nov. 4th, 2016 02:55 pm (UTC)
Классно!
stepan_ivan
Nov. 5th, 2016 12:14 am (UTC)
))
evite
Nov. 4th, 2016 06:24 pm (UTC)
Ого!! Невероятно! Жаль, видео такие короткие, не успеваешь насладиться атмосферой ))
stepan_ivan
Nov. 5th, 2016 12:14 am (UTC)
Ну и так всё понятно с атмосферой )) А то они начинают кривляться как только их снимаешь ))
( 10 comments — Leave a comment )